Podmienky používania webovej stránky VyberSiAuto.sk

Ochrana obsahu a databáz, zákaz automatizovaného získavania údajov a neoprávneného využívania umelej inteligencie

Prevádzkovateľ: VÝBERČI s.r.o.
Sídlo: Bosákova 7, 851 04 Bratislava
Webová stránka: www.vybersiauto.sk
E-mail: info@vybersiauto.sk
Účinnosť od: 1. októbra 2026

Článok I.
Úvodné ustanovenia

1. Tieto Podmienky používania (ďalej len „Podmienky“) upravujú pravidlá prístupu k webovej stránke www.vybersiauto.sk, jej podstránkam, vyhľadávacím rozhraniam a ďalším verejne dostupným funkciám (ďalej len „Webová stránka“).
2. Prevádzkovateľom Webovej stránky je spoločnosť VÝBERČI s.r.o. (ďalej len „Prevádzkovateľ“).
3. Webová stránka slúži najmä na vyhľadávanie motorových vozidiel, poskytovanie informácií o vozidlách a prezentáciu služieb súvisiacich s ich preverovaním, kúpou, dovozom a registráciou.
4. Webová stránka môže obsahovať údaje a materiály získané prostredníctvom licencovaných dátových rozhraní, od obchodných partnerov a ďalších oprávnených poskytovateľov obsahu.
5. Tieto Podmienky upravujú rozsah oprávneného používania Webovej stránky. Samotné sprístupnenie obsahu na internete nepredstavuje udelenie neobmedzenej licencie na jeho kopírovanie, automatizované získavanie alebo komerčné využívanie.
6. V rozsahu, v akom sa tieto Podmienky stávajú súčasťou platne uzavretého zmluvného vzťahu, sú pre príslušného používateľa záväzné. Bez ohľadu na existenciu zmluvného vzťahu zostávajú zachované zákonné práva Prevádzkovateľa a tretích strán.

Článok II.
Práva k obsahu a databázam

1. Webová stránka obsahuje najmä texty, fotografie, grafické prvky, ochranné známky, softvérové riešenia, vyhľadávacie rozhrania, údaje o motorových vozidlách a súbory údajov usporiadané do databáz.
2. Jednotlivé súčasti Webovej stránky môžu byť chránené autorským právom, osobitným právom zhotoviteľa databázy, právami k ochranným známkam a ďalšími právami duševného vlastníctva.
3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje všetky práva, ktoré mu k Webovej stránke, jej softvérovému riešeniu, vlastnému obsahu a databázam prináležia podľa príslušných právnych predpisov.
4. Práva k údajom, fotografiám, databázam a ďalšiemu obsahu pochádzajúcemu od tretích strán zostávajú príslušným nositeľom práv. Ich sprístupnenie na Webovej stránke neznamená prevod práv na používateľov.
5. Bez príslušného oprávnenia je zakázané vykonávať extrakciu alebo opakované využívanie chráneného obsahu databáz spôsobom, ktorý zasahuje do práv ich oprávnených nositeľov.
6. Prevádzkovateľ neudeľuje používateľom žiadne oprávnenie na vytváranie odvodených databáz z chráneného obsahu Webovej stránky nad rámec zákonom dovoleného použitia alebo osobitne udelenej licencie.

Článok III.
Povolený spôsob používania

1. Webová stránka je určená predovšetkým na individuálne vyhľadávanie vozidiel a využívanie služieb Prevádzkovateľa.
2. Používateľ môže verejne dostupný obsah prezerať a používať na bežné informačné účely v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
3. Používanie Webovej stránky nesmie neoprávnene zasahovať do práv Prevádzkovateľa alebo tretích strán, narúšať bezpečnosť informačných systémov ani neprimerane zaťažovať technickú infraštruktúru.
4. Bežné individuálne používanie Webovej stránky nepredstavuje súhlas s automatizovaným získavaním údajov ani s ich ďalším komerčným využívaním.

Článok IV.
Zákaz automatizovaného získavania údajov

1. Prevádzkovateľ výslovne zakazuje automatizované získavanie, extrakciu, zhromažďovanie, kopírovanie a systematické spracúvanie údajov z Webovej stránky bez predchádzajúceho písomného súhlasu, pokiaľ takýto zákaz pripúšťajú príslušné právne predpisy.
2. Zákaz sa vzťahuje najmä na používanie:
   a) Web scraping, data scraping a screen scraping technológií.
   b) Automatizovaných robotov, crawlerov, spiderov a skriptov.
   c) Headless prehliadačov a nástrojov na automatizované ovládanie internetových prehliadačov.
   d) Softvérových agentov a automatizovaných systémov určených na získavanie údajov.
   e) Nástrojov na automatizované monitorovanie cien, dostupnosti vozidiel a ďalších informácií.
   f) Automatizovaných systémov na archivovanie alebo kopírovanie obsahu Webovej stránky.
3. Zákaz sa uplatňuje bez ohľadu na počet požiadaviek, frekvenciu prístupu alebo množstvo získaných údajov, v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.
4. Zakázané je aj postupné získavanie údajov v malých množstvách, ak jeho cieľom alebo výsledkom je neoprávnené vytváranie, aktualizácia alebo rozširovanie databázy.
5. Zákaz sa vzťahuje aj na automatizované získavanie údajov vykonávané prostredníctvom tretích osôb, externých poskytovateľov technických služieb alebo distribuovaných systémov.
6. Skutočnosť, že je obsah verejne dostupný alebo že určitý technický mechanizmus nebráni jeho načítaniu, sama osebe nezakladá oprávnenie na jeho automatizované získavanie alebo ďalšie využívanie.
7. Ustanovenia tohto článku neobmedzujú oprávnenia, ktoré nemožno vylúčiť podľa kogentných právnych predpisov.

Článok V.
Zákaz neoprávneného komerčného využívania údajov

1. Bez príslušného oprávnenia je zakázané používať neoprávnene získané údaje z Webovej stránky na:
   a) Vytváranie alebo prevádzkovanie databáz motorových vozidiel.
   b) Prevádzkovanie inzertných portálov a vyhľadávačov vozidiel.
   c) Vytváranie cenových porovnávačov a analytických systémov.
   d) Automatizované monitorovanie automobilového trhu.
   e) Poskytovanie dátových služieb tretím stranám.
   f) Komerčné sprístupňovanie, predaj alebo ďalšiu distribúciu údajov.
   g) Vytváranie odvodených dátových produktov alebo služieb.
2. Zákaz sa vzťahuje aj na sprostredkované využívanie neoprávnene získaných údajov prostredníctvom tretích osôb.
3. Tieto ustanovenia nezakazujú samotnú hospodársku súťaž ani nezávislé vytváranie obdobných služieb. Ich účelom je ochrana oprávnených práv k obsahu, databázam a informačným systémom.

Článok VI.
Zákaz obchádzania bezpečnostných opatrení

1. Zakazuje sa neoprávnené obchádzanie technických a bezpečnostných opatrení Webovej stránky.
2. Zakázané je najmä:
   a) Používanie rotujúcich IP adries, proxy serverov alebo distribuovaných sietí s cieľom obísť bezpečnostné obmedzenia.
   b) Falšovanie identifikácie automatizovaného klienta s cieľom obísť ochranné mechanizmy.
   c) Automatizované obchádzanie CAPTCHA a obdobných bezpečnostných výziev.
   d) Obchádzanie obmedzení počtu požiadaviek.
   e) Koordinované automatizované získavanie údajov prostredníctvom viacerých zariadení alebo serverov s cieľom obísť stanovené limity.
   f) Neoprávnené získavanie alebo používanie prístupových údajov a autentifikačných tokenov.
3. Používanie technológií uvedených v predchádzajúcom odseku nie je samo osebe zakázané, ak sa vykonáva na zákonný účel bez obchádzania ochrany alebo porušovania práv.
4. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo primerane obmedziť alebo zablokovať prístup pri zistení alebo dôvodnom podozrení na neoprávnené automatizované aktivity.

Článok VII.
Ochrana API a informačných systémov

1. Webová stránka môže využívať vlastné aj licencované dátové rozhrania tretích strán.
2. Prístup k interným API, databázam, serverovým funkciám a neverejným rozhraniam je povolený iba oprávneným osobám v rozsahu ich oprávnenia.
3. Bez príslušného oprávnenia je zakázané:
   a) Vykonávať priame automatizované požiadavky na interné dátové rozhrania.
   b) Pokúšať sa o neoprávnený prístup k neverejným systémom.
   c) Získavať alebo zneužívať API kľúče, tokeny a prihlasovacie údaje.
   d) Obchádzať autentifikáciu alebo technické obmedzenia.e) Vykonávať činnosti ohrozujúce bezpečnosť, integritu alebo dostupnosť informačných systémov.
4. Technická dostupnosť rozhrania alebo možnosť zobrazenia sieťovej požiadavky v internetovom prehliadači nepredstavuje automatické udelenie oprávnenia na jeho ďalšie používanie.
5. Práva poskytovateľov licencovaných údajov a rozsah ich licencií zostávajú zachované.

Článok VIII.
Zákaz zneužívania formulárov a služieb

1. Zakazuje sa používanie formulárov a ďalších funkcií Webovej stránky spôsobom, ktorý je podvodný, neoprávnený alebo môže narušiť jej prevádzku.
2. Zakázané je najmä:
   a) Automatizované odosielanie fiktívnych dopytov a objednávok.
   b) Uvádzanie kontaktných údajov tretích osôb bez oprávnenia.
   c) Rozosielanie nevyžiadaného obsahu prostredníctvom formulárov.
   d) Automatizované generovanie nadmerného množstva požiadaviek.
   e) Vkladanie škodlivého kódu alebo odkazov určených na podvodné či škodlivé účely.
   f) Pokusy o narušenie dostupnosti služieb alebo neoprávnené získanie informácií.
3. Prevádzkovateľ môže primerane obmedziť alebo zablokovať podozrivú aktivitu a uplatniť dostupné zákonné prostriedky ochrany.

Článok IX.
Výhrada práv na vyťažovanie textov a dát a využívanie umelej inteligencie

1. Prevádzkovateľ si v rozsahu práv, ktorými disponuje, výslovne vyhradzuje práva na vyťažovanie textov a dát z Webovej stránky na účely, pri ktorých právne predpisy umožňujú takúto výhradu.
2. Bez príslušného oprávnenia nie je dovolené získavať alebo využívať chránený obsah Webovej stránky na účely:
   a) Trénovania, dolaďovania alebo testovania modelov umelej inteligencie.
   b) Vytvárania datasetov pre strojové učenie.
   c) Vývoja automatizovaných agentov využívajúcich údaje o vozidlách.
   d) Vytvárania odvodených databáz alebo komerčných analytických systémov.
3. Táto výhrada sa vzťahuje výlučne na práva, ktoré je Prevádzkovateľ oprávnený vykonávať. Práva tretích strán zostávajú nedotknuté.
4. Prevádzkovateľ môže výhradu práv vyjadriť aj prostredníctvom vhodných strojovo čitateľných prostriedkov.
5. Týmto článkom nie sú dotknuté zákonné výnimky, ktoré nemožno vylúčiť.

Článok X.
Indexovanie internetovými vyhľadávačmi

1. Prevádzkovateľ povoľuje indexovanie verejne dostupných stránok overenými robotmi všeobecných internetových vyhľadávačov, najmä Google Search a Bing Search, v rozsahu určenom technickými pravidlami Webovej stránky.
2. Povolenie sa vzťahuje na bežné indexovanie verejného obsahu na účely zobrazovania odkazov vo výsledkoch internetového vyhľadávania.
3. Povolenie nezahŕňa oprávnenie na neoprávnené hromadné získavanie databáz, vytváranie odvodených komerčných databáz ani využívanie obsahu na trénovanie umelej inteligencie.
4. Prevádzkovateľ môže rozsah povoleného indexovania upraviť prostredníctvom súboru robots.txt, metaznačiek alebo ďalších technických prostriedkov.
5. Ostatným automatizovaným systémom sa neudeľuje všeobecné povolenie na získavanie alebo ďalšie využívanie chráneného obsahu.

Článok XI.
Technické ochranné opatrenia a monitorovanie

1. Prevádzkovateľ je oprávnený používať primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu Webovej stránky.
2. Ochranné opatrenia môžu zahŕňať:
   a) Bezpečnostné filtre a systémy WAF.
   b) Obmedzovanie počtu požiadaviek.
   c) Detekciu automatizovanej prevádzky.
   d) Bezpečnostné overovanie používateľov.
   e) Blokovanie podozrivých IP adries alebo sieťových rozsahov.
   f) Monitorovanie bezpečnostných udalostí.
   g) Zaznamenávanie technických údajov potrebných na ochranu informačných systémov.
3. Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s bezpečnostným monitorovaním sa vykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi a zásadami ochrany osobných údajov Prevádzkovateľa.
4. Prevádzkovateľ nie je povinný zverejňovať podrobnosti bezpečnostných opatrení, ktorých sprístupnenie by mohlo ohroziť ich účinnosť.
5. Prevádzkovateľ môže pri dôvodnom podozrení na neoprávnenú aktivitu primerane obmedziť prístup k Webovej stránke alebo jej jednotlivým funkciám.

Článok XII.
Zodpovednosť za porušenie práv

1. Osoba, ktorá neoprávnene zasiahne do práv Prevádzkovateľa alebo tretích strán, zodpovedá za následky svojho konania v rozsahu stanovenom právnymi predpismi.
2. V prípade protiprávneho konania si Prevádzkovateľ vyhradzuje právo uplatniť všetky dostupné zákonné prostriedky ochrany.
3. Podľa povahy porušenia môže Prevádzkovateľ požadovať najmä:
   a) Zdržanie sa neoprávneného konania.
   b) Odstránenie následkov neoprávneného konania.
   c) Náhradu preukázanej škody.
   d) Ochranu práv duševného vlastníctva a práv k databázam.
   e) Vydanie bezdôvodného obohatenia, ak sú splnené zákonné podmienky.
4. Ak sú splnené zákonné podmienky, náhrada škody môže zahŕňať aj účelne vynaložené náklady súvisiace s identifikáciou a odstránením následkov bezpečnostného incidentu, obnovením prevádzky a zabezpečením informačných systémov.
5. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo uchovávať relevantné technické dôkazy o podozrivých aktivitách v súlade s právnymi predpismi.
6. Ak vznikne dôvodné podozrenie zo spáchania protiprávneho konania, Prevádzkovateľ môže vec oznámiť príslušným orgánom.
7. Tieto Podmienky samy osebe nezakladajú povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu osobe, ktorá s Prevádzkovateľom platne neuzavrela zmluvu obsahujúcu takéto dojednanie.

Článok XIII.
Individuálne povolenie automatizovaného prístupu

1. Automatizovaný prístup k obsahu Webovej stránky nad rámec povoleného používania môže byť umožnený na základe predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.
2. Žiadosť o povolenie je možné zaslať na adresu info@vybersiauto.sk.
3. Prevádzkovateľ môže povolenie podmieniť najmä určením účelu použitia, rozsahu údajov, technických limitov a časového obdobia.
4. Prevádzkovateľ nie je povinný povolenie udeliť.
5. Neodpovedanie na žiadosť sa nepovažuje za udelenie súhlasu.
6. Povolenie Prevádzkovateľa sa nevzťahuje na práva tretích strán nad rámec oprávnení, ktorými Prevádzkovateľ disponuje.

Článok XIV.
Záverečné ustanovenia

1. Tieto Podmienky sú verejne dostupné na Webovej stránke.
2. Prevádzkovateľ je oprávnený Podmienky aktualizovať v súvislosti so zmenami právnych predpisov, technických riešení alebo spôsobu poskytovania služieb.
3. Aktuálne znenie Podmienok bude zverejnené na Webovej stránke spolu s dátumom účinnosti. Zmeny nezasahujú spätne do už vzniknutých práv a povinností, pokiaľ právne predpisy alebo platná dohoda neustanovujú inak.
4. Ak sa niektoré ustanovenie Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, nemá to samo osebe vplyv na platnosť ostatných ustanovení.
5. Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Tým nie sú dotknuté záväzné ustanovenia právnych predpisov Európskej únie, prípadné kogentné pravidlá medzinárodného práva súkromného ani práva tretích strán.
6. Tieto Podmienky nenahrádzajú všeobecné obchodné podmienky poskytovania služieb, zásady ochrany osobných údajov ani licenčné podmienky príslušných poskytovateľov obsahu.
7. Podmienky nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným v ich úvodnej časti.